La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 9:8

Tutto il popolo ne avrà conoscenza,
Efraim e gli abitanti di Samaria,
che nel loro orgoglio e nella superbia del loro cuore dicono:

C.E.I.:

Isaia 9:8

La conoscerà tutto il popolo,
gli Efraimiti e gli abitanti di Samaria,
che dicevano nel loro orgoglio
e nell'arroganza del loro cuore:

Nuova Diodati:

Isaia 9:8

Tutto il popolo la conoscerà, Efraim e gli abitanti di Samaria, che nel loro orgoglio e arroganza di cuore dicono:

Riveduta 2020:

Isaia 9:8

Tutto il popolo ne avrà conoscenza, Efraim e gli abitanti di Samaria, che nel loro orgoglio e nella superbia del loro cuore dicono:

La Parola è Vita:

Isaia 9:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 9:8

Tutto il popolo ne avrà conoscenza, Efraim e gli abitanti di Samaria, che nel loro orgoglio e nella superbia del loro cuore dicono:

Ricciotti:

Isaia 9:8

Contro il popolo di Efraim.
Il Signore ha mandato una parola in Giacobbe, e cadde in Israele.

Tintori:

Isaia 9:8

Il castigo di Samaria e del regno d'Israele
Il Signore indirizzò una parola a Giacobbe, ed essa cadde in Israele;

Martini:

Isaia 9:8

Il Signore ha lanciata una parola contro Giacobbe, ed ella è caduta sopra Israele.

Diodati:

Isaia 9:8

E tutto il popolo la saprà; Efraim, e gli abitanti di Samaria, i quali dicono con superbia, e con grandigia di cuore;

I cuori di coloro che non si lasciano turbare dalle umilianti provvidenze stanno maturando a vista d'occhio verso la rovina. Perché il disegno di Dio, nel colpirci, è quello di ricondurci a sé; e se questo punto non è stato raggiunto con giudizi minori, ci si può aspettare di più. I capi del popolo li hanno ingannati. Abbiamo motivo di temere coloro che parlano bene di noi, quando ci comportiamo male. La malvagità era universale, tutti ne erano infettati. Saranno nei guai e non vedranno via d'uscita; e quando le vie degli uomini dispiacciono al Signore, egli fa sì che persino i loro amici siano in guerra con loro. Dio avrebbe portato via coloro che pensavano di essere aiutati. I loro governanti erano la testa. I loro falsi profeti erano la coda e l'impeto, i più spregevoli. In queste contese civili, gli uomini predavano i parenti più stretti, che erano come la loro stessa carne. Il popolo non si rivolge a Colui che lo colpisce, perciò egli continua a colpire; perché quando Dio giudicherà, vincerà; e il peccatore più orgoglioso e robusto si piegherà o si spezzerà.